غزو بيستم - غزاى بنى المصطلق « 1 » سيد ، عليه السلام ، بعد از غزو ذي قرد ، در ماه شعبان سنهء ستّ « 2 » بدين غزو رفت . وبنى المصطلق « 3 » قومي تمام « 4 » بودند از قبيلهء خزاعة [ كه ] « 5 » قصد جنگ سيد ، عليه السلام ، كردند . وچون سيد ، عليه السلام ، را خبر شد ، * أبو ذر غفارى به نيابت خود در مدينه نصب فرمود وبا لشكر بيرون شد . وايشان بر سر آبى فرود آمده بودند « 6 » ، وخبر از رسيدن سيد ، عليه السلام ، نداشتند . وسيد ، عليه السلام ، با ايشان جنگ كرد تا منهزم شدند . وبسيارى از ايشان به قتل آمدند ، وزنان ايشان أسير گشتند وبه بردگى گرفتند . وباز مدينه آمد « 7 » . [ حكايت أول - حكايت مرد مهاجر وانصارى وسبب نزول إِذا جاءَكَ الْمُنافِقُونَ ] چون سيد ، عليه السلام ، از غزو بنى المصطلق بازگرديد ، وبر سر آبى فرو آمد ، مردى از مهاجر با يكى از أنصار ، به خصومت درآمدند . ومهاجر وأنصار ، به تعصب ، در ميان آمدند ، وخصومت سخت گشت . وعبد اللّه بن أبيّ ابن سلول ، كه مهتر منافقان بود ، گفت : اين مهاجران ، درويش وعاجز بودند ، وما ايشان را مال وقوّت داديم ، وبر ما جفا مىكنند . چون به مدينه رويم ، ايشان را بيرون كنيم . زيد بن أرقم ، كه علم‌دار سيد ، عليه السلام ، بود برفت وحكايت با سيد ، عليه السلام ، كرد . سيد ، عليه السلام ، برنجيد ، بفرمود تا در حال كوچ كردند . ومقصود آن بود كه تا مردم سخن عبد اللّه بازنشنوند وبه آن مشغول نگردند . واز وصول اين حكايت به سيد ، عليه السلام ، عبد اللّه خبر يافت . وبه حضرت سيد ، عليه السلام ، آمد وسوگند ياد كرد كه اين سخن‌ها كه زيد بن أرقم گفته دروغ است . وحق تعالى سورت إِذا جاءَكَ الْمُنافِقُونَ [ در صفت منافقان ] « 8 » ودر شأن عبد اللّه بفرستاد .

--> - بخواهى كشتن ؟ برو كه اين نذر كه تو كرده‌اى درست نيست ، از بهر آن كه نذر در معصيت خداى تبارك وتعالى درست نبود ودر چيزى كه ملك تو نباشد ( سيره ، ص 775 ) . غزو ذي قرد در سيره ، ص 773 - 775 ، آمده است . ( 1 ) . در أصل : بنى المصطلق در اين غزو . ( 2 ) . كذا در متن عربى ، ج 3 ، ص 302 وتاريخ طبري ( 1 - 1511 ) وليكن در مغازى واقدى ، ( ج 1 ، ص 404 ) شعبان سال پنجم وقبل از خندق وغزو بنى قريظة ، يعنى پيش از وفات سعد بن معاذ . وبه همين جهت است كه واقدى أو را در گفت وگوى ميان دو قبيلهء أوس وخزرج در موضوع افك دخالت داده است . وحال آن كه ابن إسحاق به جاى سعد بن معاذ از أسيد بن حضير ، نام مىبرد . ( 3 ) . بنى المصطلق طايفه‌اى بوده‌اند كه در جنوب غربى مدينه سكنا داشته‌اند . ( 4 ) . در سيره ، ص 776 : قومي بسيار ( 5 ) . در أصل : بنى خزاعة وكه قياسا الحاق شد . ( 6 ) . اين آب را مريسيع ( به ضم أول وفتح ثاني ) ناميده‌اند وآن در ناحية فرع ( به ضم أول وثاني ) واقع است . ( 7 ) . اين غزو در سيره ، ص 776 و 777 ، آمده است . ( 8 ) . عبارات داخل [ ] از سيره ، ص 780 ، نقل شد .